1865年9月20日：清朝洋务派官员曾国藩、李鸿章在上海设立江南机器制造总局，成为清末最重要的军工厂。在十九世纪九十年代初期，其占地面积已达700多亩，人员约三千六百人，机床六百二十多台。除了规模庞大以外，该局也创造了多项第一，如在1868年生产出了中国第一艘自造的汽船，1891年时，为中国首次炼出钢铁。

　　史料记载，早先江南制造总局是由李鸿章以4万两银子购入上海一家美商企业起家，后来迁到了上海城南高昌庙沿黄浦江的陈家桥。除了上文所列的贡献外，江南制造总局对于传播西学和科技人才和近代工业管理人才的培养上起到了重要作用。

　　据统计，江南制造总局下设的翻译馆共翻译西书约二百种，主要以科技和军工类型的书籍为主球友会。除了翻译西书，其设立的学堂有培养翻译人才的也有培养科技人才的，如工艺学堂除了教学语言方面，还教授化学和机器两科球友会官网。